最近じゃ、ガイドオーディオを貸してくれるところも多くなってきましたね。とても便利。日本語を用意しているところもかなり多い。
しかし、ここで日本語を聞くと、結構興醒めですな。あんまりいい説明でもないような気もするし・・・・・英語をそのまま訳していくと、間違いじゃないんだけど日本語としては、ちょっと変か堅くなるよな気がする。
ストーンヘンジ
英語の勉強にもなるし、ここは再度英語版に戻して聞いてみることにした。・・・・・・・でも、実際のところ、説明が長い。特に今日は寒いんだから、あんまり時間かけて突っ立っていたくない気分。しかし、早回しなんてものは存在しない模様。しょうがねえから、そのまま聞いてました。
寒いんだよねえ・・・そもそも何もない場所に風が吹くと、いたたまれないほど寒い。
とは思いつつも、ここはこれで感動できる場所です。石の近くまでは近づけないのが少々残念ではありますが、何千年という時を感じることができる、数少ない場所であります。
ということで、そのままバースへと向かった。バース市内は車が多いっすね。ゴールデンウイークはここでは関係ないけど、観光客はいつでも多いようであります・・・・・・・・しかし、道が入り組んでいてワケがわかりましゃえーん。道路地図を見ながらホテルを探してるんだが、さっぱり肝心の通りには近づいていない。バースの町中で1時間くらい回ってしまった。
ホテルの場所がまったくわかりませんさて、ホテルのある通りだー!・・・・と思ったが、ホテルがなーい!全然ホテルが見あたらなーい!近くを歩いていたオバちゃんに聞いてみた。
あー・・・・よくしゃべること、よくしゃべること・・・・・・でも、バースの人は親切そうですな・・・・・・あ、ホテルを発見。全然看板も何もありません。玄関先にホテル名が書いてあったが、建物の色と一体化しておる。こ、これはわからんって・・・・・
他の人は、どうやってたどり着いてるんだか・・・
とりあえず、無事にホテルまで到着。
天気は相変わらず悪いけど、落ち着くいい町じゃないですかね。
この日は、近くのインド料理店でカレーを食ってみました。どうせ英国人は辛いものが苦手だろう・・・・と思って一番辛いものを選んでみた・・・・・・・・・・こ、これは・・・・・ホントに辛いわ。唐辛子がそのまま入っとるやんけ。・・・・・・・明日がちょっと心配です。
the windsor hotel, bath 泊